とても良い / 口コミ件数 : 14件
価格 : 8,664 円
内容は最高。 ただ、声優をWOWOW放送時と代えてしまったのは何故? 彼らはバッチリだったのに! このDVDの声優さんは、コメディの声優じゃない! まあ、字幕で見ればOKなんですけどね。
英語の学習にと、多くの海外ドラマをみていますが、一番好きな作品です。 第1・2シーズンは多少地味な作風ですが、今でも頻繁に見返します。だんだんするめのように面白くなってきて、今ではサインフェルド初期の方が後期よりも好きです。 はじめは字幕に頼っていたので、ジェリーのスタンダップの面白さがわかりませんでしたが、今ではにやにやしながらみています。いつかNYの生スタンダップを見に行きたいくらい。英語中上級者は徐々に字幕を英語字幕・字幕なしにして楽しむことをお勧めします。 最高に面白いのは第5シーズンだと思っていますが、悲しいかな日本語字幕つきの販売予定はないそうで、私は英米版で最終の9シーズンまでみました。せめて第5シーズンまでは出してほしいです。そうしないと英語だめな人にオススメできずフラストレーションたまりまくりです(笑)。 脚本のラリーデービットが博識なのでしょうが、出てくる英単語や人名も普通の英語学習では出会わないようなものも多いです(歴史上の人物や商品名。また彼らの会話はたとえ話が多く、そこが面白さと同時にリスニングの難しさを生み出しています)。ERやホワイトハウスのような専門用語連発というわけではなく、知識のあるネイティブの会話に普通にでてくるんだろうなぁ・・と思える語彙の広さが味わえます(十字軍とかジュネーブ条項とか)。 何度もみて、決め台詞は丸暗記しながら、英語学習教材としても役立っています。 一番うれしいのは、この作品を知らない北米のネイティブやオーストラリア人はいないという点。しかも多くはこの作品のファンですから、初対面でもサインフェルドの話題ができるようになったことです。
『フレンズ』よりもシニカルな、ユダヤジョ-ク満載のシチュエ-ションコメディの人気番組。 以前、WOWOWでオンエアされたが、(日本では)1シ-ズンで終了したのが惜しまれる傑作で、 フランク・シナトラの娘が『サインフェルド』の最終回を観るためにシナトラの死に目に 会えず(会わず)アメリカ中から「ビデオにとれよ!」と突っ込まれたという逸話さえあるとか。 ユダヤ系でありながら『シンドラ-のリスト』の上映館で(時代を感じるエピソ-ドだなあ) 彼女に『アレ』させるなどマイペ-スなジェリ-のキャラクタ-が秀逸だがサブキャラクタ-の エレインらも負けず劣らず濃い人格。 まあ、このあたりが日本向けでなかったのかもしれないが。 今の目で観てもテンポは良くおもしろい!
もう15年も前からのシットコムですが、今見ても全く古さなんて感じさせない、とにかく面白いです。テンポのいい会話に引き込まれて笑っているうちにあっという間に20分ちょっと経って1話見終わってしまう。飽きっぽい私でも飽きる暇など一瞬たりともありません。4人のキャラクターも最高に楽しいです。お値段はちょっと高いですが、英語字幕付きですので、英語音声でわからない部分を、字幕を見て確かめながら見られるのは何にもかえ難いメリットですね。いい学習にもなります。ようやく日本でこの番組を堪能できる日が来た、待ってましたと言いたい。
日本語の吹き替えを聞いたことがないので面白いのかは分かりませんが、サインフェルドはアメリカでは再放送にも関わらず未だ人気の高いシットコムの一つです。私はアメリカ人の笑いのツボみたいなのをこの番組から学びました。サインフェルドの冗談はすごく理に適っていて、なのになんで今まで気付かなかったんだろう?みたいな視点が多くて面白いし、賢いなあと思います。アメリカ人の素顔を垣間見れるし、英語を学ぶにも、つまらない教材使って勉強するより、サインフェルドを繰り返し見た方が上達するんじゃないでしょうか。