本・雑誌 ハリー・ポッターと炎のゴブレット 上下巻2冊セット (4)の口コミを検索

何があっても、ここからは原書で読みたい！

１作目、２作目はまだ子供向けのファンタジーだったハリー・ポッター。３作目で超重要キャラクターが一気に３人も新しく登場すると同時に、とうとう作者が以前から予告していた通り、この４巻で話は一気にダークに重くなってきました･･･。思わず「これからどうするんだろう・・・」と不安になってしまいます。終りも歯切れが悪く、今までのある意味「ヒーロー物」という感じのハリー・ポッターが好きな方には好まれないかもしれませんね。それから、もし今まで日本語訳で読み親しんでいらしたのなら、この４作目以降はぜひぜひ原書のままで読んで欲しい！！日本語訳はちらっと書店で目を通しただけですが、子供向けという感じが拭いきれません。なので、この４作目からのダークな雰囲気はわからないと思います。でも原書は違います、ストーリーの意図する雰囲気がバンバン伝わってきます。今まではアメリカ版で読んでいた私も、この巻から本当のオリジナルであるイギリス版に代えました。ダークさに不快感を覚える方もいらっしゃると思いますが、私は逆に大人のファンタジーになってきて、大満足です。これからが更に楽しみです！それから、４巻を読んだ後に１巻からまた読みなおすと、何気なく読み通していた設定や台詞が実はこんな意味があったのか！という発見があって、より一層、深く楽しめますよ！

初心者は絶対UK版

私は最初US版を買いました。児童文学だからアメリカ英語でゆっくり読んでくれるだろうと期待していましたが，見事に裏切られました。アメリカ英語ではなくちょっとくせのあるイギリス英語で，発音も不明瞭な個所があり，ノンネイティブには全く手加減がありません。一方UK版の方は，US版以上にバリバリのイギリス英語ですが，US版に比べて発音が明瞭でくせが少なく，多少ですがゆっくりしゃべってくれます。ナレータは役柄によって声色を変え十分楽しむことができます。特に25章のSnapeとMad-Eye Moodyのスリリングな会話，28章の酔っ払いWinky，Mr. Crouchの鬼気迫る演技などは圧巻です。ネイティブや帰国子女の方は違う判断をするかもしれませんが，英語にあまり自身のない方には，UK版の方が絶対おすすめです。

シリーズの分岐点！

　この第4作はシリーズ中の分岐点というべきものだ。今までで1番ダークな雰囲気が漂い、終わり方から判断するにさらにこの雰囲気はこの後続くようだ。この4作目を読んでみて、私はハリー・ポッターの魅力が何なのか1番強く感じた。ハリーの魔法世界は、私達が生きている世界をそのまま新しい視点から見ているものなのだ。偏見や差別と戦うこと、本当の友情を築く難しさ、誠実さが報われない哀しさ、あまりに強すぎる悪に対する絶望感、真実を理解してもらえない怒り、その中で必死に戦い続けること、そして死を越えて働き続ける愛の力など、この作品に描かれている感情はものすごくリアルで、登場人物達が感じているものを全く自分自身のことのように感じさせる力がある。この物語のどこが児童文学なのか分からない。描かれている感情は人が人生において抱く色々な種類の感情なのに。（特に今回はハリーと共に、どうしようもない怒りを1番多く感じた）これまでの3作のように、推理小説のようなプロットと生き生きとしたストーリーテリングが見事なマッチしている。退屈なページが一つもない。「今日は1日ハリー・ポッター・デーにする」くらい、落ちついて集中して読むにふさわしい本だと思う。（この版はイギリス版です）

Harry　Potter and the Goblet of Fire

最初は衝撃的なオープニング…その後クィディッチワールドカップや新学期の描写、新しい対黒魔術の先生の登場など、エピソードが続くもののこれまでのどの巻より雰囲気は暗くて、ストーリーの進み方ものんびりしている…のだが、３大魔法学校対抗魔術合戦の物語が始まると、急に展開もスピーディーになり、ページをめくる速度も速くなる。最後の章のタイトルが「始まり」となっているとおり、この章は完結していない。これまでの３巻で主な登場人物が揃い、４巻でその登場人物たちが動き始め、ようやくここから本当の善（ダンブルドア校長率いるハリーやその他の善なるグループ）対悪（ヴォルデモ−トと臣下たち）の戦いへと話が続くのでは…という予感で終わる。それにしてもセドリック・ディゴリ−が気の!!毒！　とにかくこれまでのどの巻よりも長いですが、読む価値あり。最後まで頑張って読んでください！

どちらの個性も楽しい！

?±?????????¨??±?????????????-??????£??????????????????????????-?????°?±???§?????"??"???????????§??????

?±???????-??-???????????...??§????????????????????"??????????'§????£°?????'????????'????????£?????????????????????????????????????????±??????????????£?????????????????-????????????????????-?????-??????????????¨?????????????¬¬?????°?±????

??±??????-???Fry?°??????????????????"??-????????"??§??????????????±???????????????????????"??????????£°?????"?????????????????'??"???????????£?????§??????????????¨??§?????§??¨??-????￥???-????????????????????????????????-????????§?????-??'??????????????¬????????¢????????£???????????£?????????????????±???

?????£??"??'????????????Fry?°??????-??????????????????????????????

??...????????§??£???Dale???????????"????????±??'?????'???????????¨??????????????????????????¨?????£?????...?????-????????§????????????????????-???Fry???????????"?????????????????-???????'¨?????§????????????????????"?£°??'?????'??????????????±??'???????????¨??????????!??!!??§??????

????????????????????????????????§????￥???-????????§?????????????-???'???????????????????????????