本・雑誌 たゆたう春、夜 (ブーニン作品集)の口コミを検索

「暗い並木道」の方をお勧めします

「暗い並木道」と重複する作品が多くありますが、両方を読むと、訳者によって雰囲気が変わると言うことが実感できます。

個々に収録されている短編のほとんどが、恋愛のための恋愛をテーマとしていて、日本の私小説を思わせる雰囲気です。スケッチのように一場面を切り取った雰囲気の作品もあり、立原道造の詩も思い出されました。悪く言えば、表層のみを切り取った小説です。良く言えば、そのときわいてくる（すぐに消えてしまう）感覚を上手につづった小説といえるでしょう。