本・雑誌 ブッダのことば―スッタニパータ (岩波文庫)の口コミを検索

犀の角のようにただ独り歩め

文字でなく、口伝で伝えられていたころの仏典は、こんなにも素朴で、リフレインが多くて、詩（うた）のようだった。

スッタニパータを読んだ人は、必ずや最初の章（蛇の章）の「犀の角」のところで、けつまずくだろう。

７５回におよぶ強力なリフレイン（でも岩波文庫だとたった５頁）。
内容もさることながら、このグルーヴ感は圧倒的。すこしだけでもかいつまんでほしい。。

１　一切の生き物に対して暴力を加えることなく、
　　一切の生き物のいずれをも悩ますことなく、
　　また子女を欲するなかれ。
　　いわんや朋友（ほうゆう）をや。
　　犀の角のようにただ独り歩め。

……

４３　四方のどこにでもおもむき、
　　　害心あることなく、
　　　何でも得たもので満足し、
　　　諸々の苦難に堪えて、
　　　恐怖することなく、
　　　犀の角のようにただ独り歩め。

……

５７　義ならざるものを見て邪曲にとらわれている
　　　悪い朋友を避けよ。
　　　貪りに耽って怠惰な人に、みずから親しむな。
　　　犀の角のようにただ独り歩め。

５８　学識ゆたかで真理をわきまえ、
　　　高邁・明敏な友と交われ。
　　　いろいろとためになることがらを知り、
　　　疑惑を除き去って、
　　　犀の角のようにただ独り歩め。

……

７１　音声に驚かない獅子のように、
　　　網にとらえられない風のように、
　　　水に汚されない蓮のように、
　　　犀の角のようにただ独り歩め。

……

７３　慈しみと平静とあわれみと解脱と喜びとを
　　　時に応じて修め、
　　　一切世間に背くことなく、
　　　犀の角のようにただ独り歩め。

素晴らしい本との出会い

近年、宗教と言う言葉を聞くとあまり良い印象を抱かなくなったように思います。仏教の創始者であるブッダですが仏教とゆう宗教抜きにしてもすぐれた思想家であり、仏教自体が宗教よりも思想に近いことを教えてくれます。ブッダが宗教家と言うよりもモラリストであることが良く分かります。その人間観察力はとても２千年以上昔の人とは思えません。寝る前や電車などで読むのに最適です。私は無宗教ですが生涯かけてこの本を読むつもりです。

すばらしい

原始仏教原典の一つである「スッタニパータ」とは、「仏教の多数の諸聖典のうちでも、
最も古いもの」（本書）であるため、当然、われわれがブッダその人に最も接近できる
媒体である。そこには煩雑な言葉などはなく、簡単素朴に人が生きる道が語られている。
翻訳は、仏教学の第一人者であった中村元さん（1911-1999）。日本語も、簡単素朴
である。

また、注釈が充実している。実に、本書の後半半分のページをさいて、文化的背景や、
原語を紹介している。よって、非常に分かりやすい。

ブッダとの対話を楽しみ、「人はどう生きるべきか」について、ブッダから学び、考え
ることができる、人間にとって必読とも言える書。

わたしにも座右の書

最古の仏典というだけあって、素朴だ。そして、これらの素朴な詩句は、ブッダが当時語った言葉そのものに最も近いという。真実の、というと語弊があるかもしれないが、実際のブッダの教えとは何なのか知りたい人には是非お読みになることをおすすめする。私は本書を読んでから、原始仏教が在来の日本仏教の宗派とは（かなり）異なっていることを知った。現在の葬式仏教とはまったく違う当初のブッダの教えに触れることができると思う。半分（以上）が注釈だが、これは編者の学問的誠実さの表れであり、面倒だが本文とともに後ろの注釈箇所を引けば理解の一端になる。ただ、現代日本語訳とはいえ一回目は退屈するかも。時をおいてもよいから、原始仏教について知りたいと思って一度手にしたら、繰り返しアタックするだけの価値ある書である。

読めば読むほど・・

人生を歩むときに、非常に大切で誰の目にも明らかだけど、難しいこと。
それをここまで「誰にでもわかるように」平易な訳を心がけたとは・・・。
素晴らしい「あり方」だと思います。

読めば読むほど、面白いと思います。
読んでもわからないひとも、人生を頑張って生きていくと、そのうち「ああそうだったのか」とわかるようになると思います。